stop the hunt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stop the hunt»
stop the hunt — перестанет охотиться на
I told myself that at least Major would be safe if he stopped hunting down the Candyman and checked himself into that hospital.
Я сказала себе, что Мейджор будет в безопасности если перестанет охотиться на Кэндимена и ляжет в психбольницу.
He won't stop hunting us.
Он не перестанет охотиться на нас.
Until Valentine stops hunting you, the only place you're safe is the Institute.
Пока Валентин не перестанет охотиться на тебя, единственное место, где ты в безопасности, это Институт.
They'll never stop hunting us.
Они никогда не перестанут охотиться на нас.
I have been compromised, and they won't stop hunting us until they bring me down, so I must be brought down.
Я был скомпрометирован, и они не перестанут охотиться на нас, пока не уничтожат меня, поэтому я должен сдаться.
Показать ещё примеры для «перестанет охотиться на»...
advertisement
stop the hunt — прекратят охотиться за
And then they'll never stop hunting us.
И они никогда не прекратят охотиться за нами.
Maybe, but if I don't try, they're never going to stop hunting me.
Могут, но если я не попытаюсь, они никогда не прекратят охотиться за мной.
Once you've been marked by her sword, she never stops hunting you.
Если раз она пометила тебя своим мечом, она не прекратит охотиться на тебя. Ничто ее не остановит.
Once you've been marked by her sword, she never stops hunting you.
После того, как ты будешь отмечен ее мечом, она никогда не прекратит охотиться за тобой.
«Stop hunting for a man and start hunting for a beast.»
«Прекратить охотиться за человеком и начать охотиться за зверем.»