stop sign — перевод на русский

«Stop sign» на русский язык переводится как «знак стоп».

stop sign — знак стоп

I rolled through a stop sign last week right in front of a cop, and he just waved.
На прошлой неделе я проехал знак стоп, прямо перед носом полицейского, который просто мне помахал.
What idiot steals a car then runs a stop sign in front of a cop.
Какой идиот крадет машину, проезжает знак стоп перед полицейскими.
Silver Taurus, ran a stop sign, and I, uh...
Серебристый Таурус, пролетел знак Стоп и я...
Bye-bye, slightly askew stop sign.
Пока-пока, слегка кривой знак стоп.
— We're going to make a stop sign.
— Мы поставим знак стоп.
Показать ещё примеры для «знак стоп»...
advertisement

stop sign — знак остановки

You just ran a stop sign!
Ты проехал знак остановки.
That was a stop sign.
Там был знак остановки.
Is that a stop sign?
Это знак остановки?
Stop sign in 75 feet.
Знак остановки в 25 метрах.
Stop sign in 50 feet.
Знак остановки в 17 метрах.
Показать ещё примеры для «знак остановки»...
advertisement

stop sign — стоп-сигнал

What stop sign?
Какой стоп-сигнал?
Well, Karma gave me a big old stop sign.
Что ж, Карма показала мне здоровенный стоп-сигнал.
The brake might be imaginary, but that stop sign you just ran wasn't.
Тормоз может быть и воображаемый, Но стоп-сигнал, который ты только что проехал — нет.
Given the car, the clothes, I'd say she got lost on her way home from partying, ran the stop sign, T-boned the perp, and he caved her skull in.
Судя по одежде и состоянию машины, она потерялась, когда ехала домой с вечеринки, наехала на стоп-сигнал, протаранила преступника и тот проломил ей голову.
You went right through a stop sign!
Что с тобой не так? Ты проехал на стоп-сигнал!
Показать ещё примеры для «стоп-сигнал»...
advertisement

stop sign — знака

He ran right through that stop sign.
Он проехал мимо знака.
Sixty-eight miles an hour in a 30-mile zone making a left turn without a signal and not coming to a full stop at a stop sign.
60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака.
Turn around, put your hands... turn around, I didn't roll that stop sign!
Развернитесь, положите руки на... я разворачивался, и не заметил знака!
You got a stop sign, you stop at the [bleep] white line!
Видишь знак «стоп» — останавливаешься у е****й белой линии!
There's the stop sign. Turn right.
Сейчас будет знак.
Показать ещё примеры для «знака»...

stop sign — на красный

Stashed her in his car, and then tore through the stop sign.
Запихнул в машину, ну а потом проехал на красный.
Right before our victim showed up, he blew a stop sign about a mile away.
Перед тем, как наша жертва показалась здесь, она пронеслась на красный свет в миле отсюда.
So I run about three stop signs.
И я проехала три раза на красный свет.
There was this big truck, and it barreled through a stop sign, and it missed our car by inches.
Там был большой грузовик, он пронесся на красный свет, нас разделяли всего несколько сантиметров.
...and I headed for the corner, and then, um, some other car ran the stop sign, almost hit me.
... и я поехала к перекрестку, а потом, какая-то машина проехала на красный, почти меня задела.