stop dating — перевод на русский

«Прекратить встречаться» или «прекратить свидания».

stop dating — перестали встречаться

She and I have become close since we stopped dating.
Мы с ней очень сблизились, после того, как перестали встречаться.
We stopped dating over a year ago.
Мы перестали встречаться около года назад.
Truth is, ever since we stopped dating... well, I've thought about you a lot.
По правде сказать,.. ...с тех пор, как мы перестали встречаться, я много думал о тебе.
We dated, we stopped dating, and now we're both moving on.
Мы встречались и перестали встречаться, теперь оба движемся дальше.
Please stop dating Peter.
Пожалуйста, перестань встречаться с Питером.
Показать ещё примеры для «перестали встречаться»...
advertisement

stop dating — прекратили встречаться

And the whole point of dating is to find out all the awful things about a person so you can stop dating them.
И весь смысл свиданий в том, чтобы узнать все ужасные вещи о человеке и прекратить с ним встречаться.
Please stop dating Peter.
Пожалуйста, прекрати встречаться с Питером.
She's our friend of ours. and she needs to stop dating married baseball players.
Она наша подруга и ей надо бы прекратить встречаться с женатыми баскетболистами.
— How much to stop dating her, $5000?
Сколько ты хочешь, чтобы прекратить встречаться с моей дочерью? — Как насчёт 5 тысяч?
Just because we stopped dating, doesn't mean all the feelings were gone.
Если мы прекратили встречаться еще не значит, что чувства прошли.