stop by on my way — перевод на русский

stop by on my way — заехал по пути

I'm just stopping by on my way to the Grogans.
Я просто заехала по пути в Гроганс.
Richard stopped by on his way to work.
Ричард заехал по пути на работу.
He was just stopping by on his way home.
Он просто заехал по пути домой.

stop by on my way — зайти по пути

Just stopped by on my way to dinner.
Просто зашел по пути на обед.
I could stop by on my way home.
Я могу зайти к ней по пути домой.
I just wanted to stop by on my way home and drop off Randy's work for next week.
Я просто решил зайти по пути домой и забросить работу для Рэнди на следующую неделю.

stop by on my way — заскочили по дороге

I just thought I'd stop by on my way home and see what amazing adventures my lemur brother from another mother is up to.
Вот решил заскочить к тебе по дороге домой, и посмотреть какие еще удивительные приключения ждут моего братца Лемура от другой матери.
Dad and I just stopped by on our way to the theatre.
Мы с папой заскочили по дороге в театр.

stop by on my way — обратном пути я заскочу к

I'm going to get Shari, and we'll stop by on our way out.
Я собираюсь забрать Шери, и мы заскочим на обратном пути.
I was just gonna stop by on my way upstate and pick it up.
На обратном пути я заскочу к ней и заберу его.

stop by on my way — заскочить к нему по пути

I figured I'd stop by on my way to work, see how everyone's doing.
Я решила заскочить к вам по пути на работу, и посмотреть как у вас дела.
'Cause Chuck invited me over, and I'm gonna stop by on my way to the library.
Чак пригласил меня зайти, и я хочу заскочить к нему по пути в библиотеку.

stop by on my way — к нему заглянуть по пути на

I just was stopping by on my way to the ophthalmologist.
Я просто заглянула по пути к офтальмологу.
Maybe we should just stop by on our way to the party.
Может нам стоит к нему заглянуть по пути на вечеринку.

stop by on my way — другие примеры

All visitors stopping by on their way to and from the wormhole.
Все эти посетители, заходящие туда на пути через червоточину и обратно.
He's just stopping by on his way home.
Он просто проездом.
Anyway, I wanted to stop by on our way home.
И вот я здесь.
I called her and asked her if she could stop by on her way to work.
Я позвонил ей и попросил, если это возможно, перед работой заехать сюда.
Hagen is doing a church restoration on third street.We can stop by on our way in.
Хаген занимается реставрацией церкви на третьей улице. Мы можем зайти туда по дороге.
Показать ещё примеры...