stoop so low — перевод на русский

stoop so low — так низко пасть

After you stooped so low, especially with your own child on the way?
После того, как пала так низко особенно учитывая, что сама ждешь ребенка?
Your sister in Burgundy would never stoop so low.
— Ваша сестра в Бургундии никогда бы не пала так низко.
Kevin, I cannot believe that you would stoop so low and put Scotty up to this when I clearly said «no.»
Кевин, я не могу поверить, что ты так низко пал и повел Скотти на это когда я четко сказала «нет»
And-and the fact that he would... stoop so low, I couldn't help myself.
И одно то, что он... так низко пал, я не мог этого пережить. Я вышел из себя.
Beringar, would I stoop so low?
Берингар, мог ли я пасть так низко?
Показать ещё примеры для «так низко пасть»...
advertisement

stoop so low — опустился так низко

People said that you had made a cuckold of your husband, but in fact, I was of the few who swore that a lady of your standing would never stoop so low.
Ходят слухи, что вы сделали вашего мужа рогоносцем, и фактически, я была из тех, кто клялся, что леди вашего положения никогда не опустится так низко.
Marcel wouldn't stoop so low.
Марсель не опустится так низко.
That makes it even worse that he should stoop so low.
Тем хуже, что он опустился так низко.
Now, Dalsy, I admit I wasn't keen on the idea of getting a dog, but I would never stoop so low as to do something like that.
Теперь, Дейзи, я признаюсь, у меня была подобная мысль, но я бы никогда не опустился так низко, чтобы сделать подобное.
I can't believe that you would stoop so low.
Не могу поверить, что вы могли так низко опуститься.
Показать ещё примеры для «опустился так низко»...
advertisement

stoop so low — до такого не опустился

So you're saying we're gonna stoop so low as to sell T-shirts out of a duffle bag in a bar?
Ты предлагаешь опуститься до того, чтобы начать торговатьв баре футболками из котомки?
You really believe I would stoop so low?
Ты правда считаешь, что я опустился бы до такого?
Ah? I knew that from the moment I saw you, but I didn't think you'd stoop so low to threaten young girls.
Я понял это сразу, как тебя увидел, но не думал, что ты опустишься до угроз молодой девушке.
— I'd never stoop so low.
Я бы никогда не опустился до такого.
The Emperor would never stoop so low.
Император бы никогда до такого не опустился.