stool pigeon — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «stool pigeon»
/stuːl ˈpɪʤɪn/
Варианты перевода словосочетания «stool pigeon»
stool pigeon — стукачей
The men hate a stool pigeon.
Ребята ненавидят стукачей.
And if I did, I wouldn't like stool pigeons.
А если бы и полюбила, то не полюбила бы стукачей.
And if I did like stool pigeons, I still wouldn't like you.
А если бы полюбила стукачей, то не полюбила бы тебя.
I don't entertain stool pigeons.
Я не принимаю стукачей.
I want my 48.50 back, you stool pigeon.
Гони обратно мои 48.50 баксов, стукач.
Показать ещё примеры для «стукачей»...
advertisement
stool pigeon — осведомитель
Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar?
Твой осведомитель чувствует себя в безопасности в караоке-баре?
And he's a stool pigeon.
А он осведомитель.
I'm sorry, you mean stool pigeons?
Вы так называете... осведомителей?
If you are suggesting that I be some kind of stool pigeon, that ain't gonn' fly.
Если вы хотите, чтобы я стала вашим осведомителем, ничего не выйдет.
He was a stool pigeon for the Justice Department.
Он был осведомителем Министерства юстиции.