stockpiling weapons — перевод на русский

На русский язык «stockpiling weapons» переводится как «накопление оружия» или «складирование оружия».

stockpiling weapons — запасов вооружения

Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.
Ополчение (Милиция) приняла на себя руководство, контроль продуктов питания, и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.
Ополчение приняла на себя руководство, контроль продуктов питания и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение приняло на себя руководство, контроль продовольствия и и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение приняло на себя руководство страной, контроль над продуктами питания и запасами вооружения.
advertisement

stockpiling weapons — вооружения

Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение приняло на себя руководство, контроль продуктов питания, и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение приняла на себя руководство, контроля продуктов питания и запасов вооружения.
advertisement

stockpiling weapons — запасы оружия

Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение стало контролировать поставки продовольствия и пополнять запасы оружия.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение захватило продукты питания. и запасы оружия
advertisement

stockpiling weapons — запасает оружие

I don't think stockpiling weapons is the most reasoned response, but, given what I've seen at Bloomingdale's on Black Friday,
Я не думаю, что запасать оружие это самая разумная реакция, но, учитывая то, что я видел в Блумингдейле в Чёрную Пятницу, (рождественский сезон распродаж)
You think he's stockpiling weapons?
Думаете, он запасает оружие?

stockpiling weapons — хранить моё оружие

You're stockpiling weapons around the world that can kill me.
Вы по всему миру храните оружие, — которое может убить меня!
They're trying to tell me whether I can stockpile weapons in the shed behind my house.
Они за меня решают, можно ли мне хранить моё оружие, блин, в сарайчике на заднем дворе.

stockpiling weapons — склады с оружием

A tip that an Arab was stockpiling weapons.
Была наводка, что у араба склад оружия.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчения поднялись, они контролировали поступления еды и склады с оружием.

stockpiling weapons — другие примеры

Your friends, who have stockpiled weapons around the world to kill you?
Друзьям, которые складируют оружие по всему миру, чтобы убить тебя?
Stockpiled weapons were stolen.
На наш оружейный склад было совершено нападение в июне прошлого года. Запасы оружия были украдены
— We're stockpiling weapons and troops all across Old Town.
— Мы накопляем оружие и войска по всему Старому Городу.
It's one way to hide the fact that you're actually stockpiling weapons.
Это способ скрыть факт, что ты копишь оружие.