stock options — перевод на русский

stock options — акции

Approximately 10% of U.S. workers receive stock options.
Примерно 10 процентов всех рабочих получают акции своих компаний.
Our stock options were sky high... and the whole world was waiting for a revelation.
Наши акции были неслыханно высоки, и весь мир ждал откровения.
Because I have a three year contract and my stock options...
У меня ведь есть контракт на три года и акции свои я могу выкупить...
You bought me out in stock options.
Ты выкупил мои акции.
And that's not all: Prime equity stock options, comprehensive health care, full dental, traveling H.M.O.
Кроме того, вы получаете шанс на первоклассные базовые акции, медицинскую страховку, зубной протез, сопровождающий медперсонал, и бесплатную психотерапию!
Показать ещё примеры для «акции»...
advertisement

stock options — фондовый опцион

Stock options to be a little more precise.
Точнее — небольшой фондовый опцион...
Well, you have to know what stock options are.
Для этого надо знать, что такое фондовый опцион.
While the C.E.O. drinks bottled water and cashes his stock options.
А генеральный директор пьет бутилированную воду, и обналичивает фондовый опцион.
She got stock options.
У неё был фондовый опцион.
Now, the stock options for this year look quite--
Фондовый опцион для этого года выглядит вполне--
Показать ещё примеры для «фондовый опцион»...
advertisement

stock options — опционы

After that, your stock options won't be worth the paper they're printed on.
После этого твои опционы будут не дороже бумаги, на которой напечатаны.
Maybe they'll give us stock options and we'll be rich.
Может вообще, они дадут нам опционы и мы станем богачами.
Even with the buy-out, I've got future royalties, stock options.
Даже продав свою долю, я оставлял за собой будущие лицензионные отчисления и опционы.
But everything he's done-— the stock options...
Но все, что он сделал... опционы...
Yeah, working for the most innovative company in the world, with top pay and vested stock options.
А, ну да, работать в самой инновационной компании в мире, С крутой зарплатой и опционами, конечно, не хочешь.
Показать ещё примеры для «опционы»...
advertisement

stock options — опцион на акции

I sold my stock options and I went out on my own because I saw the error of my ways.
Я продал свои опционы на акции и ушел на вольные хлеба, потому что увидел, как ошибался.
Matthew out of the way, you get to take over the million-dollar salary, the stock options, the company jet, everything.
Мэтью уходит с дорогу, вы получаете миллионную зарплату, опционы на акции, корпоративный самолет, всё.
Yeah, you lost your job, you lost your pension, all those stock options.
Да, вы потеряли работу, потеряли пенсию, все опционы на акции.
That means if you still had those stock options...
Это значит, если бы у тебя все еще был этот опцион на акции....
Three and a half million, plus stock options.
Один миллион в год, плюс опцион на акции.
Показать ещё примеры для «опцион на акции»...