stinkhole — перевод на русский

stinkhole — вонючей дыре

Jenna, your office doesn't have to be some dank stinkhole.

Дженна, твой офис не должен быть какой-то вонючей дырой.

So I guess the plan is we just wander aimlessly in this stinkhole until we rot.

Значит, план такой — бесцельно бродить по этой вонючей дыре, пока не сгнием?

Me, I could never live in a rat-infested stinkhole like this. Pardon me, but I gotta have me a proper bed or I'm a terror.

Мы... я никогда бы не смог жить в кишащей крысами, вонючей дыре — как эта, ....если ты извинишь меня за то, что я так говорю.

We all sit around mindlessly slagging off that vile stinkhole of a city.

Вот, мы сидим тут, бездумно поносим этот вонючий городишко.

Amazingly, the entire species lives in this one tiny stinkhole.

Интересно, что вся популяция живет в этой маленькой теплой вонючей лужице.

— London's just a stinkhole.

Нет! — Огонь!

Mos Eisley. That wretched stinkhole. — Oh.

Мос Айсли, что за вонючая дыра.