still on track — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still on track»

still on trackследуем курсу

Still on track?
Следуем курсу?
So I just want to make sure we're still on track.
Хотелось бы знать, что мы следуем курсу.
advertisement

still on trackещё

So John's still on track to testify.
Так что, Джон всё ещё готов давать показания.
We're still on track, I presume.
Думаю, мы еще не опоздываем.
advertisement

still on track — другие примеры

Wedding still on track?
— Свадьба еще на ходу?
Op's still on track.
Пока операция идет по плану.
Go see if that train is still on the track.
Проверим, ходит ли еще поезд по той колее.
Hello, gorgeous. We still on track?
Привет, красотка, как идут дела?
Great, the rest of your posse to interrogate me j... you two want membership in the mile-long club, you might want to try one that's still on the tracks.
Что, твои ребята подтянулись, чтобы допросить меня с пристра.. если вам не терпится намиловаться, поищите вагон, который еще не сошел с рельс.
Показать ещё примеры...