still on the table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still on the table»

still on the tableещё в силе

— Is six months still on the table?
— Уговор про 6 месяцев еще в силе?
Is that still on the table?
Это ещё в силе?
Is that offer still on the table?
Предложение ещё в силе?
Your offer-— is it still on the table?
Ваше предложение... оно ещё в силе?
Sign this right now, and my deal is still on the table.
Подпиши это сейчас же — и моё предложение ещё в силе.
Показать ещё примеры для «ещё в силе»...
advertisement

still on the tableвсё ещё на столе

— Okay. — Assuming pizza is still on the table.
— Предполагаемая пицца все ещё на столе.
My Universal offer is still on the table.
Мое предложение от Юниверсал еще на столе.
Settlement's still on the table. — What?
Соглашение всё еще на столе.
If you want to help, the offer's still on the table.
Если вы хотите помочь, предложение еще на столе.
So why were his car keys still on the table at 12.15am?
— Тогда почему ключи от его машины в 12.15 были все еще на столе?
Показать ещё примеры для «всё ещё на столе»...