still not married — перевод на русский

still not married — всё ещё не замужем

You're jealous because you're much older than me and you're still not married.
Вы завидуете, потому что вы намного старше меня ...и всё ещё не замужем.
I've been smart all my life, but still not married.
Я всю жизнь была умной, но я все еще не замужем.
Still not married?
Все еще не замужем?
— I'm still not married.
— Я еще не замужем.
advertisement

still not married — пока ещё не женат

but then George moved away for two years and they're still not married, and I wish they would just elope and have a baby before my insides dry up.
Но когда Джордж уехал на 2 года, а они ещё не были женаты, и я хотела, чтобы они просто сбежали и завели детей, пока мои внутренности не ссохлись.
Hey, I'm still not married, I can have a little fun!
Эй, я все еще не женат, могу немного поразвлечься!
— You're still not married.
— И вы все еще не женаты.
You're still not married...
Эй, ты ведь пока ещё не женат...
advertisement

still not married — до сих пор не женат

Eddie. You are 38 years old and still not married.
Эдди, тебе 38 лет, а ты до сих пор не женат.
What's the great gift, as I am still not married?
Что, как такой большой подарок, как я, до сих пор не женат?
advertisement

still not married — другие примеры

Han Young will still not marry me or any other man. That's the way she is.
Она не согласится на новый брак не из-за страха перед замужеством, а ради сына.
My daughter is still not married all these years because she is my only kid,
Моя дочь не выходила замуж, потому что она моё единственное дитя.
Are you so sharp in this changing world that you're still not married at that age?
Вы так остры на язык. Видимо, поэтому в нашем меняющемся мире до сих пор в девках торчите?
It's very odd that he is still not married at his age, don't you agree?
Как-то странно, что он все еще холостяк в его-то возрасте! Согласен?
— We're still not married ...
Мы все еще неженаты.