still into — перевод на русский

still into — всё ещё

So, you... still into your football, then?
Так, ты.... все еще играешь?
But she saw I was still into having this, you know.
Но она видела, что я все еще ловлю кайф от этого всего.
You still into that?
Все еще торчишь?
You sabotaged our relationship because you were still into Matty.
Ты саботировала наши отношения, потому что все еще любила Мэтти.
So you admit it, you're still into me.
Так ты признаёшь, ты всё ещё хочешь меня?
Показать ещё примеры для «всё ещё»...
advertisement

still into — всё ещё влюблён в

Me, I was just desperate for a sign that Matty was still into me.
А я... Я отчаянно нуждалась в знаке, что Мэтти всё ещё влюблён в меня.
Are you still into her?
Ты все еще влюблен в нее?
Well, I don't know, but I know he's definitely still into her.
Ну, я не знаю, но я знаю, что он точно все еще влюблен в нее.
So, you're still into her?
Так, ты всё ещё влюблён в неё?
He said he was still into Jenna.
Сказал, что все еще влюблен в Дженну.
Показать ещё примеры для «всё ещё влюблён в»...
advertisement

still into — всё ещё нравится

He was gonna break up with you. He said he was still into Jenna.
Он сказал, что порвет с тобой и что ему все еще нравится Дженна.
I know you're still into Liam.
Я знаю, что тебе все еще нравится Лиам.
I'm giving you a chance to call off the bet because it's clear you don't actually want Katie's number. Because you're still into Amy.
Я даю тебе шанс отказаться от уоговора, потому что очевидно, что на самом деле тебе не нужен номер Кэти, потому что тебе всё ещё нравится Эми.
— You still into soccer?
— Тебе еще нравится футбол?
I knew she was still into him.
Я так и знала, что он ей еще нравится.