still in touch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still in touch»

still in touchещё общаешься

Are you still in touch with your friend at DOJ?
Ты ещё общаешься со своим другом-юристом?
You still in touch with your people?
Еще общаешься с теми своими знакомыми?
You still in touch with them?
Ты с ними еще общаешься?
Are you still in touch with that ISI guy who says he knows who killed Abdul Haq?
Ты еще общаешься с парнем из разведки Пакистана, который говорит, что знает, кто убил Абдула Хака?
You still in touch with your old roommate?
Еще общаешься со старым соседом по комнате?
Показать ещё примеры для «ещё общаешься»...
advertisement

still in touchдо сих пор общаетесь

Are you still in touch with any of your old supervisors?
Ты до сих пор общаешься со всеми своими давними руководителями?
You told me you were still in touch with one of the mothers from Rosemont.
Ты говорила, что до сих пор общаешься с одной из матерей из Розмонта.
— I'm still in touch with a number of girls from my swim team.
— Я до сих пор общаюсь с многими девушками из моей команды по плаванию.
I'm still in touch with some of the crew.
Я до сих пор общаюсь с некоторыми ребятами.
— So you still in touch with him?
— Так вы с ним до сих пор общаетесь?
Показать ещё примеры для «до сих пор общаетесь»...