still full — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still full»

still fullвсё ещё полна

I believe I remember you back in the old days, still full of grit and spit, Rosa.
Я думаю, я помню тебя, как в старые времена, ты всё ещё полна решимости, Роза.
Still full of spirit.
Всё ещё полна сил.
For a woman who's had a hard life with men, you're still full of romance, eh?
— Для женщины, столько натерпевшейся от мужчин, ты все еще полна романтических иллюзий.
I'm still full of surprises.
Я всё ещё полна сюрпризов.
You're still full of belief, Mark.
Ты ещё полон веры, Марк.
Показать ещё примеры для «всё ещё полна»...