still find — перевод на русский

still find — найти

Be at a place where I can still find you.
Будь в таком месте, где я смогу тебя найти.
You could search for months and still find nothing.
Мы Можем Искать Месяцами И Ничего Не Найти.
A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.
Мой друг однажды показал мне, что даже в безвыходных ситуациях можно найти способ поступить правильно.
Oh no, you can still find bargains.
Можно найти подешевле.
Well, I hope I can still find shit.
Надеюсь, я смогу найти своё хламье.
Показать ещё примеры для «найти»...
advertisement

still find — всё ещё

And perhaps can you still find him in the garage.
И, возможно, он всё ещё в гараже.
The guards are still finding it hard to deal with this man.
Охрана всё ещё боится этого человека.
— Can you still find her?
— Ты все еще можешь ее найти?
Although Max found solace in Mary, he still found the rest of the world bewildering.
И хотя Макс нашёл утешение в Мэри, остальной мир всё ещё ставил его в тупик.
We can still find her.
Мы все еще можем ее найти.
Показать ещё примеры для «всё ещё»...
advertisement

still find — всё ещё нахожу

And I still find interesting things.
И я все еще нахожу интересные вещи.
Still finding them and all.
Все еще нахожу их.
I must admit, I still find it intriguing to watch you eat actual food.
Должен признать, я все еще нахожу интригующим наблюдать, как вы едите обычную пищу.
I still find him very handsome.
Я всё ещё нахожу его привлекательным.
I still find it all very mysterious, years after I wrote my first book.
Я все еще нахожу это очень таинственным, даже спустя годы после моей первой книги.
Показать ещё примеры для «всё ещё нахожу»...
advertisement

still find — всё равно находят

They still find tiny little flecks of blood under the nails.
Под ногтями всё равно находят малюсенькие частички крови.
Women who love their husbands still find reasons to cheat on them.
Женщины, любящие своих мужей, все равно находят причины изменять им.
You and Mom have been separated by the curse for weeks, and you still found a way to work together.
Вы неделями разлучены с мамой из-за проклятия, но все равно находите способ работать вместе.
I don't have to lie there wondering if he still loves me, if he still finds me attractive after the accident, always worrying about what he's thinking and what he's feeling.
Я могу не задумываться, он все еще любит меня, и находит ли он меня привлекательной после аварии, и беспокоится, что он думает и что он чувствует.
Even when I could hardly stand the man, I still found him rather attractive.
Даже когда я с трудом его выносила, все же находила его привлекательным.
Показать ещё примеры для «всё равно находят»...

still find — всё ещё можем найти

The point is we can still find him.
— Смысл в том, что мы все еще можем найти его.
We can still find our way.
Мы все еще можем найти путь.
— We can still find someone else.
— Мы всё ещё можем найти кого-нибудь ещё.
What if we can still find the person who cursed the town?
Что если мы все еще можем найти того, кто проклял город?
— And we could still find it.
— И мы все еще можем найти его .
Показать ещё примеры для «всё ещё можем найти»...

still find — можем найти

We can still find it!
Мы можем найти его!
If you don't like this guy, we can still find someone else.
Если не подойдёт можем найти другого.
So the police could still find it?
Значит, полиция может найти его?
We can still find him.
Мы можем его найти.
They can still find me.
Они могут найти меня.
Показать ещё примеры для «можем найти»...

still find — все еще не нашли

I mean, you might still find somebody.
Возможно ты найдешь кого-нибудь ещё.
We still found your fingerprints on Silvana's tilo capsules.
Мы ещё нашли твои отпечатки на капсулах тило Сильваны.
Do you still find your magic.
Ты ещё найдёшь свою магию.
We could still find her.
Может быть, мы еще найдем ее.
We could still find it.
Мы ещё её найдём.
Показать ещё примеры для «все еще не нашли»...

still find — всё ещё ищем

He's still finding his way.
Он ещё ищет себя.
They will still find you.
Они всё ещё будут искать тебя.
At this point in life, he's, you know, he's still finding himself.
И это период в жизни, он..,ты знаешь, он все еще ищет себя.
Still finding your way...
Все еще ищешь свой путь?
The last one I dealt with -— they're still finding pieces of him all over belfast.
Последний, с кем я разбиралась... они все ещё ищут его куски в Бэлфасте.
Показать ещё примеры для «всё ещё ищем»...