still a child — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still a child»

still a childещё ребёнок

As though I were still a child...
Как будто я еще ребенок...
That he is not a fit man — he is still a child.
Что он не здоровый мужчина, а ещё ребёнок.
Of course, she is still a child.
Конечно, она все еще ребенок.
You should recognize that you are still a child!
Вам следует понять, что вы ещё ребёнок!
Sarah is still a child, and she has a lot to learn from you.
Сара все еще ребенок, и ей придется еще многому у вас научиться.
Показать ещё примеры для «ещё ребёнок»...
advertisement

still a childребёнком

Another day goes by... And still the children cry
Придут другие времена, дети не будут плакать.
Another day goes by and still the children cry
Придут другие времена, дети не будут плакать,
He is followed by his sister Herimia, the blind princess who lost her sight while still a child.
Его сопровождает его сестра, слепая принцесса Эримия. Она потеряла зрение ребенком.
I thought for a moment that... I was at home, and that it all been in a bad dream. I was still a child and...
Я на минуту подумала... что была дома... и все было лишь дурным сном про то... что я была ребенком и... заболела, а... моя мама заботилась обо мне... и я не вырастала и... не пошла в школу... и у меня не было рака.
Please help those children whose parents are still children themselves and watch over all the families, all over the world...
Пожалуйста помоги детям,чьи родители сами дети и следи за всеми семьями,во всём мире
Показать ещё примеры для «ребёнком»...
advertisement

still a childещё совсем ребёнок

She is still a child.
Моя дочь ещё совсем ребёнок.
I was only seven years old, still a child.
Мне было семь, еще совсем ребенок.
— She's still a child.
Еще совсем ребенок!
— God, you're still a child.
— Боже, ты ведь еще совсем ребенок.
She's still a child.
Она ещё совсем ребёнок.
Показать ещё примеры для «ещё совсем ребёнок»...
advertisement

still a childсовсем ребёнком

He was still a child!
Он был совсем ребенком.
She was still a child.
Она была совсем ребёнком.
She was still a child when you left Germany.
Она была совсем ребенком, когда ты уехал из Германии.
She's still a child, though.
— Она же совсем дитя.
Most of them are still children.
Ѕольшинство из них — призывники, совсем дети.