sticky hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sticky hands»

sticky handsлипкие руки

Every weekend, the same stupid group comes in here and take up all my tables and every chair they can get their sticky hands on, and they do that.
Каждые выходные эти придурки приходят и занимают все столики и все стулья, до которых могут дотянуться их липкие руки.
And the diapers and the sticky hands and the runny noses.
Подгузники, липкие руки и текущие носы.
I am holding the sticky hands of children who pick their noses and telling their idiot parents to do their job and immunize their kids.
Я держу эти липкие руки сопливых детишек и говорю их глупым родителям, что им следует выполнять свои обязанности и вакцинировать детей.
advertisement

sticky hands — другие примеры

Tuppy appears, leading the infant by a sticky hand and telling some story to the effect that he found it wandering at large and practically saved its life.
И вдруг старина Таппи появляется с ребенком на руках... и рассказывает эффектную историю о том, как обнаружил его где-то... в безлюдном месте и фактически спас ему жизнь.
I'm gonna sticky hand down your pants, then you hand me a 20.
Я суну свою развратную руку тебе в штаны, а ты мне дашь 20 баксов.