stickler for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stickler for»

stickler forсторонник

As you know, he is a stickler for freshness.
Как вы знаете, он ярый сторонник свежих блюд.
I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.
Я знаю, что доктор Бреннан сторонник протокола.
We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality.
У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности.
He looks to be a stickler for rules and regs.
Похоже, он сторонник правил и устава.
Eh, not to be a stickler for details, but you swaggered in here at 8:02.
Я не сторонник деталей, но ты зашел сюда с важным видом в 8.02.
Показать ещё примеры для «сторонник»...