sticking point — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sticking point»

sticking pointкамень преткновения

The eye is the one sticking point that religious people use to discredit evolution.
Почему? Это камень преткновения. С его помощью религия дискредитирует эволюцию.
Retirement age is the main sticking point?
Возраст выхода на пенсию — главный камень преткновения?
But your real sticking point is item number 23, and that is... $17,000 for chiropractic care.
Но твой реальный камень преткновения — пункт 23, и это... 17 тысяч долларов за услуги хиропрактики.
It's been a sticking point.
Вот он, камень преткновения.
I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.
Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности.
Показать ещё примеры для «камень преткновения»...