steps were taken — перевод на русский

steps were taken — были приняты меры

Steps were taken to prevent a second suicide attempt.
Были приняты меры для предотвращения второй попытки самоубийства.
His Holiness suffered from seizures... and steps were taken... for safety.
Его Святейшество страдал от судорог... и были приняты меры... для обеспечения безопасности.
And, yet, even as their ashes lingered in the air, steps were taken to spare me a similar fate.
И пока прах еще парил в воздухе были приняты меры, дабы я не разделил их судьбу.

steps were taken — другие примеры

And, now, I hate to tell you the reason that step was taken.
Я боюсь говорить тебе причинутакого шага.
Are the proper steps being taken to patent this?
Были приняты надлежащие меры по получению патента?
The first step is taken.
Первый шаг сделан.
Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities.
Прежде хочу сказать, что должны быть приняты шаги по изменению действующих законов, согласно которым граждане этого города могут быть помещены в окружные психиатрические медицинские учреждения.
And now that you know your steps were taken in error, that Oliver is not your enemy.
И теперь ты знаешь, что твои меры были ошибочны. Оливер не твой враг.
Показать ещё примеры...