stepfather — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «stepfather»
/ˈstɛpˌfɑːðə/
Быстрый перевод слова «stepfather»
На русский язык «stepfather» переводится как «отчим».
Варианты перевода слова «stepfather»
stepfather — отчим
All comfort that the dark hour can afford be to thy person... noble stepfather.
Мой отчим благородный, все те блага, что ночь таит, пусть даст она тебе!
My stepfather!
Мой отчим!
Dick, this is my stepfather, Professor Humbert.
Дик, это мой отчим, профессор Гумберт.
My stepfather is a goldsmith.
Мой отчим — ювелир.
I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy.
Я — не королева Гертруда,... а твой добрый отчим — не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно.
Показать ещё примеры для «отчим»...
advertisement
stepfather — отец
When I was a child, my stepfather molested me.
Когда я была ребенком, мой отец домогался меня.
Until, like Hamlet's stepfather, he totters from the banquet, ghostly pale and gibbering with guilt.
Так что, как отец Гамлета, он нетвёрдой походкой отойдёт от еды призрачно-бледный и бормочущий о своей вине.
My mother tried to tell me where she left my sisters, and my stepfather pushed me out the door and locked it.
моя мать пыталась мне рассказать, где она оставила сестёр, а мой отец вытолкнул меня за дверь и заперся
So, I've been looking into Zoey's stepfather, Eddie Ryan.
Я пробил информацию на приёмного отца Зоуи, Эдди Райана.
I overheard my stepfather telling the story that was written here... of Death following the man across the desert.
Я слышала, как мой отец расска— зывал легенду, записанную здесь. О смерти, следовавшей за человеком по пустыне.
Показать ещё примеры для «отец»...
advertisement
stepfather — приёмного отца
She must think her stepfather is an absolute monster.
Она считает своего приемного отца настоящим чудовищем.
She really must hate her stepfather.
Она, должно быть, ненавидела своего приемного отца.
And what, you're like the stepfather?
А ты, ты вроде приемного отца?
Michelle's my daughter, and he went after his stepfather with a knife.
Мишель моя дочь, а он напал на своего приемного отца с ножом.
A stepfather who acts like a juvenile delinquent.
Приемный отец, который ведет себя, как малолетний преступник.