step towards — перевод на русский

step towards — шаг к

If you make another step towards that door...
Если ты сделаешь хоть один шаг к этой двери...
This is the first step towards independence.
Это первый шаг к независимости.
This is the first step towards healing him.
Это — первый шаг к выздоровлению.
You and I have just taken the first step towards insuring peace between our peoples.
Вы и я только что сделали первый шаг к обеспечению мира между нашими народами.
If what I say is right, you take one step towards the chair.
Если я угадал, ты делаешь шаг к креслу.
Показать ещё примеры для «шаг к»...
advertisement

step towards — шаг на пути к

Moving in is a step towards marriage.
Переезд это шаг на пути к браку.
The first step towards civilisation.
Топим дровами — первый шаг на пути к цивилизации.
Letting go of your childhood is a necessary step towards becoming an adult.
Прощание с детством — необходимый шаг на пути к взрослению.
So getting past this round is another step towards that goal.
Это испытание — еще один шаг на пути к моей цели.
Well, no, not if it's a step towards the Viceroy's crown.
Нисколько, если это шаг на пути к титулу вице-короля.
Показать ещё примеры для «шаг на пути к»...
advertisement

step towards — шаг в сторону

Spotted--B.Taking one small step for new blair... one giant step towards a strange townhouse.
Замечено--Би. делает маленький шажок в роли Новой Блэр... Один гигантский шаг в сторону странного дома.
You should have put a bullet in the back of his head the second he took a step towards that ship.
Ты должен был продырявить ему башку как только он сделал шаг в сторону того корабля.
That is a major step towards fiscal responsibility, Reg.
— Ну, брат, это большой шаг в сторону финансовой ответственности.
You've made the first step towards releasing your creativity in a way that will change every aspect of your life.
Ты сделал первый шаг в сторону выявления своей креативности, которая изменит каждый аспект твоей жизни.
You take a step towards me, publicly.
Ты предпримешь некоторые шаги в мою сторону, публично.
Показать ещё примеры для «шаг в сторону»...
advertisement

step towards — шаг в направлении

And this was an important step towards that.
И это был важный шаг в этом направлении.
But it's a big step towards one.
Но это большой шаг в этом направлении.
— We've taken a step towards our desires.
— Мы сделали шаг в направлении наших желаний.
By purchasing this video, you've taken the first step towards strengthening your relationship.
Покупая это видео, вы делаете первый шаг в направлении упрочнения ваших взаимоотношений.
It is our most certain step towards victory.
Это наш самый уверенный шаг по направлению к победе.