step into the future — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «step into the future»

step into the futureшаг в будущее

Step into the future.
Шаг в будущее.
Sometimes the boldest step into the future is to remember what made the past so memorable.
— Порой самый решительный шаг в будущее — это вспомнить о плюсах прошлого.
It's a step into the future.
Это шаг в будущее.
advertisement

step into the futureшагнул в будущее

'Or we can step into the future...
Или мы можем шагнуть в будущее
Step into the future with me.
Шагните в будущее со мной.
Now, when was the last time you walked into the post office and shouted, «My God, I've stepped into the future»?
Когда ты последнее время ходил в почтовое отделение и говорил: «Боже мой, я шагнул в будущее»?
advertisement

step into the futureк своему будущему

And I can't do it alone, so who wants to step into the future with me?
Я не смогу сделать это одна, поэтому... Кто хочет в будущее со мной?
But let it not be said that Pacey Witter is not about stepping into the future which, if I'm correct, is actually the slogan for your fine company.
Но никто не скажет, что Пэйси Джей Уиттер не готов к своему будущему, что, если я не ошибаюсь, это и является слоганом для вашей чудесной компании.
advertisement

step into the future — другие примеры

When you walk through a door in this building, it should sound like you've stepped into the future.
Когда входишь в это здание, должен быть звук, будто ты вошёл в будущее.
So I personally feel blessed to have Pam back by my side to take these bold steps into the future.
Я чувствую, что Пэм дарована мне свыше, чтобы поддержать меня в начинании сделать смелый шаг в будущее.