steal your job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «steal your job»
steal your job — украсть мою работу
The commission was mine-— until Viktor Mendelssohn used his flashy credentials to steal my job.
Комиссия была моей — пока Виктор Менделссон используя свое красноречие не украл мою работу.
And instead of following the law, you're just doing the bidding of that sweaty, red-faced monster who stole my job.
И вместо того, чтобы следовать закону, ты просто действуешь по команде этого потного, красномордого монстра, который украл мою работу.
So you're trying to steal my job?
Значит, ты пыталась украсть мою работу?
You're waiting for me to take maternity leave, and then you're going to swoop in and try to steal my job.
Ты ждешь, пока я уйду в декретный отпуск, чтобы наброситься и попытаться украсть мою работу.
Maybe you can steal her job, too.
Теперь можешь и её работу украсть.
Показать ещё примеры для «украсть мою работу»...
advertisement
steal your job — красть нашу работу
So, you drop off your lover and go back to stealing our jobs.
Значит ты высадишь своего любовника, и снова отправишься красть нашу работу?
How dare you try to steal our jobs.
Как ты смеешь красть нашу работу.
Hey. I didn't steal his job.
Я не крала его работу.
I mean, first his wife dies, then you steal his job, and now you start treating him like a criminal?
Сначала у него жена умирает, потом ты крадёшь его работу, а теперь обходишься с ним, как с преступником?
Everyone he's ever been with has run away or stolen his job or gone crazy or broken his heart.
Те, с кем он был, либо сбегали, либо крали его работу, либо сходили с ума, либо разбивали ему сердце.
Показать ещё примеры для «красть нашу работу»...