украсть мою работу — перевод на английский

украсть мою работу — steal my job

Комиссия была моей — пока Виктор Менделссон используя свое красноречие не украл мою работу.

The commission was mine-— until Viktor Mendelssohn used his flashy credentials to steal my job.

Значит, ты пыталась украсть мою работу?

So you're trying to steal my job?

Ты ждешь, пока я уйду в декретный отпуск, чтобы наброситься и попытаться украсть мою работу.

You're waiting for me to take maternity leave, and then you're going to swoop in and try to steal my job.

И вместо того, чтобы следовать закону, ты просто действуешь по команде этого потного, красномордого монстра, который украл мою работу.

And instead of following the law, you're just doing the bidding of that sweaty, red-faced monster who stole my job.

Она украла мою работу.

She stole my work.

Поэтому ты украл мои работы, чтобы использовать их в собственных целях

So you stole my work to use for your own evil.

Я не позволю украсть мою работу, а потом отделаться от меня с помощью похвал и письма от королевы.

I will not have my work stolen, then be fobbed off with a pat on the back and a letter from the Queen.

Ты украла мою работу?

You took my job?

Если кто-то украл мою работу, я должен выяснить, кто это.

So if there's someone out there stealing my jam, I need to find out who.