steal into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «steal into»
steal into — пробрался к нему в
Answer me this. How can a man with eyesight so poor he must hold his newspaper six inches from his face, a scholar, a solicitor, with no knowledge of the land, with no familiarity of livestock, how can this man steal into a field in the dead of night and rip open
Скажите мне — как может человек с таким плохим зрением, что при чтении держит газету в 6 дюймах от лица, студент, адвокат, не знающий местности, не умеющий обращаться со скотом, как может этот человек пробраться на поле в глухую ночь и разрезать
She told me she plans to steal into the major's bedroom.
Она сказала, что хочет пробраться в спальню майора.
Someone stole into his room and killed him.
Кто-то пробрался к нему в палату и убил его.
advertisement
steal into — прокрался в
Stealing into my castle in the dead of night, you must have a death wish.
Прокрасться в мой замок среди ночи... вы, должны быть, смерти хотите.
— You had to have it, whatever the cost, so you stole into the house and took it.
Ты прокрался в дом и забрал ее.
Last night he stole into the cell of that dutch boy.
Прошлой ночью он прокрался в камеру этого голландца.
advertisement
steal into — другие примеры
And stole into the covert of the wood.
И скрылся от меня в лесной глуши.
One night, a young man stole into the storehouse to make love to my sister.
Младший сын забрался туда и там обрюхатил свою девушку.
Come on. Do we look like the sort of chaps who'd creep into a camp at night steal into someone's tent, anesthetize them, tissue-type 'em amputate a leg and run away with it?
Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость, ...ампутируют ногу, и смываются с ней?
The harlot stealing into the nursery...
Развратницу, пробравшаяся в детскую комнату...
I was waititg for my daughter to come home, and you took that moment to steal into my bag?
Я ждала, когда моя дочь вернется домой, а вы использовали это, чтобы залезть в мою сумку?
Показать ещё примеры...