steal away from — перевод на русский

steal away from — украсть у

That mixed quartet I've been trying to steal away from Sol Hurok...
Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока.
Uh, isn't that the woman I was supposed to steal away from Falcon?
Хм, разве это не женщина, которую я должен был украсть у Сокола?
I have this thing I want someone to steal away from me.
У меня есть кое-что, что я бы хотела, чтобы у меня украли.
advertisement

steal away from — другие примеры

I am dating a supermodel zoologist, who I stole away from a professional football player, and she is off to the Galápagos Islands to artificially inseminate iguanas.
Я встречаюсь с моделью-зоологом которую увел у известного футболиста и она едет на Галапагосские острова искусственно осеменять игуан.
If you must steal, steal away from bad company.
Хочешь украсть — укради человека из дурной компании.
The one I steal away from someone else.
В том человеке, которого я переманил от кое-кого.
We need every minute we can steal away from here to get the cupcake shop ready.
Нам нужна каждая минута которую мы можем украсть отсюда, чтобы магазин кексов был готов
We figured out ways to steal away from time to time, saying we had to pee, had to get ice, had to do a jewish thing in the other room.
Мы выдумывали предлоги, чтобы ненадолго улизнуть. Говорили, что нам нужно в туалет, или взять льда, или сделать одно еврейское дельце в соседней комнате.
Показать ещё примеры...