stayed true to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stayed true to»

stayed true toоставался верен

I mean, you stayed true to Janet all those years, and look where it got you!
А ты столько лет оставался верен Джанет, и посмотри, к чему это привело!
Harald was an honest employer who stayed true to himself and his employees until the end of his life.
Гарольд был честным работодателем, который оставался верен себе и своим работникам до конца своих дней.
As the days passed, and the years, the Doctor stayed true to his word.
"Проходили дни и года, Доктор оставался верен своему слову
If you promise me to stay true to yourself then welcome on board as a regular host on TV1.
Если ты обещаешь оставаться верной себе добро пожаловать в команду в качестве постоянного ведущего ТВ1.
She gave me a little advice on staying true to myself.
Она дала мне маленький совет, оставаться верной себе.
Показать ещё примеры для «оставался верен»...
advertisement

stayed true toостался верен

But he stayed true to his ideals and explored them to the end.
Но он остался верен своим идеалам и воплотил их до конца.
He stayed true to his oath as a soldier.
Он остался верен своей присяге как солдат.
You stayed true to your path.
Ты остался верен своему пути.
I'm glad I stayed true to myself because the dress coming down the Runway looks absolutely amazing.
Я рад, что остался верен себе, потому что платье прошло по Подиуму, и оно выглядит совершенно чудесно.
He could've lost his way, but he stayed true to himself and his mission.
Он мог сбиться с пути, но он остался верен себе и своей миссии.
Показать ещё примеры для «остался верен»...