stay on schedule — перевод на русский

«Оставаться в рамках графика» или «соблюдать график».

stay on schedule — придерживаться плана

— We need to stay on schedule.
— Мы должны придерживаться плана.
We gotta stay on schedule no matter what.
Мы должны придерживаться плана не смотря ни на что.
We've got to stay on schedule, all right?
Мы должны придерживаться плана, понятно?
advertisement

stay on schedule — согласно плану

Chris, Andy, we're gonna stay on schedule, and we're gonna do some damage control.
Получите этот стикер. Крис, Энди, мы работаем по плану, и постараемся возместить нанесённый ущерб.
I don't wanna see any of you again until after the baby is born, which,if he does like I told him to and stays on schedule,should be in about four and a half hours.
Я не хочу увидеть кого-нибудь из вас снова, до рождения ребенка, которому я сказала, что согласно плану, должен появится через 4,5 часа.
advertisement

stay on schedule — придерживайся графика

So what, you're just here to make sure Duke stays on schedule?
И ты пришёл, чтобы убедиться, что Дюк придерживается графика?
Stay on schedule.
Придерживайся графика.
advertisement

stay on schedule — другие примеры

Stay on schedule.
Работай.
I'll take it later. No, come on, you gotta stay on schedule with that stuff, take it now.
Ты должна принимать их по часам.
We have to stay on schedule.
Мы должны провести все по графику.
Then we'll stay out of sight so Deans doesn't catch wind of us and stays on schedule.
Мы будем держаться в стороне, так что Динс не засечет нас и будет следовать графику.
Yes, we will most certainly stay on schedule.
Безусловно, мы будем придерживаться рабочего графика.
Показать ещё примеры...