staunch ally — перевод на русский

staunch ally — верный союзник

The Elector Palatinate was our staunch ally.

Курфюрст Палатин — наш верный союзник.

If you can find a way to win Susy her place back here in the store, you would have proven that you're the staunchest ally of everyone who works here.

Если вы найдете способ вернуть Сюзи ее место здесь в магазине, вы докажете, что вы верный союзник всех, кто здесь работает.

— And he'll have no compunction whatsoever slitting the throat of someone who has been a staunch ally and helped get him elected?

— И его не мучают угрызения совести, из-за того, что он обвиняет человека, кто всегда был его верным союзником и помогал при его избрании?

Rhysart was his staunchest ally, urging his case with Sioned, day in, day out.

Ришиарт был его надежным союзником, постоянно поддерживал его в деле с Шонед

I would not call him a staunch ally of the Justice Department.

Я бы не назвал его верным союзником Министерства Юстиции.