status update — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «status update»
status update — статус
Watch your status update. He says he left me.
Посмотрите на ее статус — она пишет, что бросила меня.
I can see my next status update...
Я вижу мой следующий статус...
That's funny that your only status update on Facebook was that you had become a fan of Big Bang Theory.
А статус на Фейсбуке у тебя прежний... «Теория большого взрыва» лучшая!
Oh, and according to her last status update,
И как гласит ее последний статус,
I'm assuming it's been ringing almost nonstop since you changed your status update to "nothing lights my fire
Полагаю, он звонит, не переставая, с тех пор, как ты изменил статус на «ничто так не разжигает во мне пламени»
Показать ещё примеры для «статус»...
advertisement
status update — обновление статуса
I have a status update.
Обновление статуса.
Status update.
Обновление статуса.
Status update, rosa.
Обновление статуса.
Status update:
Обновление статуса:
"status update...
Обновление статуса:
Показать ещё примеры для «обновление статуса»...