statement against — перевод на русский

statement against — заявление против

Statement against penal interest, Your Honor.
Это заявление против уголовного интереса, Ваша Честь.
Statement against penal interest in furtherance of a conspiracy.
Заявление против уголовного интереса содействующее укреплению заговора.
Ok, so he chose today to launch his attacks, make his big statement against the police force.
Ясно, значит он выбрал сегодняшний день для атак, чтобы сделать громкое заявление против полиции.
Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so...
Миссис Стенгард сделала заявление против эксгумации, так что...
What this is, is a statement against the war in Iraq.
, это заявление против войны в Ираке.
Показать ещё примеры для «заявление против»...
advertisement

statement against — показания против

You retract that statement against my son...
Ты отзавешь показания против моего сына...
But you gave a sworn statement against Dante.
Но вы под присягой дали показания против Данте.
I mean, I'm afraid my statement against Mr. Marks won't provide much leverage.
Боюсь, мои показания против мистера Маркса не сильно помогут.
I'm not gonna use her statement against her.
Я не буду использовать его показания против неё.
Where did you get that? Mr Vasquez, I want to make sure the record reflects that although my client is making this statement against the advice of counsel...
Мистер Васкез, я хочу убедиться, что в протоколе зафиксировано, что хотя мой клиент даёт свои показания вопреки совету юриста...
Показать ещё примеры для «показания против»...