state your — перевод на русский

state your — каком я состоянии

Can't you see the state I'm in?
Ты что, не видишь, в каком я состоянии?
An agha's daughter like me, look what state I am in.
Я дочь аги — и глядите, в каком я состоянии.
In the state you're in...
Потому что мне кажется, ты была не в состоянии следить за лекцией.
And in the state you left that farm... any farmer who saw it would plop down on the ground and weep.
Если кто из крестьян увидит, в каком состоянии дом, он грохнется на землю и начнет рыдать.
Look at the state they're in.
Посмотрите в каком они состоянии.
Показать ещё примеры для «каком я состоянии»...
advertisement

state your — назовите ваше

Will you please state your name to the tribunal?
Пожалуйста, назовите ваше имя.
State your full name, please.
Назовите ваше полное имя.
Please state your name and address.
Пожалуйста, назовите ваше имя и адрес.
— State your name, please.
— Назовите Ваше имя, пожалуйста.
— State your desired floor number.
— Назовите номер этажа.
Показать ещё примеры для «назовите ваше»...
advertisement

state your — изложите ваше

If you're here on business, state your business.
Если вы здесь по делу, изложите его.
You're gonna have to write to the Benedict foundation stating your business. I'm sorry.
Если вы просите аудиенции, напишите письмо в фонд Бенедикт и изложите суть дела.
State your business with King Haggard.
Изложите ваше дело к королю Хаггарду.
— "R.B. Waring" on the outer door. "State your business to the secretary," et cetera.
Табличка "Р.Б. У оринг" на двери, "изложите ваше дело секретарю" и т.д.
I'll find the chatterer, and you state our terms to him.
Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.
Показать ещё примеры для «изложите ваше»...