state property — перевод на русский

state property — государственная собственность

We're talking about several billion dollars' worth of Soviet state property.
Это государственная собственность России стоимостью несколько миллиардов долларов.
It's state property.
Это государственная собственность.
It was state property. It changed owners many times.
Эта ферма была в государственной собственности, владельцы часто менялись.
You're trespassing on state property, waving a gun around, making threats.
Вы посягаете на государственную собственность размахиваете оружием, создаете опасность
advertisement

state property — государственного имущества

Public, state property, landscape, yeah.
Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
Hand over the dog at once! You're stealing state property.
Если не отдадите собаку, вас обвинят в присвоении государственного имущества!
I'm warning you, it's state property!
Предупреждаю вас, это государственное имущество!
advertisement

state property — собственность государства

With state property?
Мы — и собственность государства? !
He's state property.
Извини, Шейн. Он — собственность государства.
advertisement

state property — другие примеры

State property.
— Казенное имущество.
One of my friends also selling state property.
Один мой знакомый тоже продавал государственную мебель.
He's state property and maintained by our taxes.
Он является государственной собственностью и содержится на наши налоги.
He's state property.
Теперь он наша собственность. Мы нашли его!
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.
Правда, мне кажется, существует наказание, причем довольно строгое за саботаж на государственной службе.
Показать ещё примеры...