state of the body — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «state of the body»

state of the bodyсостояние тела

She batters the victim over the head with a pool cue, but that doesn't account for the state of the body.
Она ударила жертву по голове бильярдным кием, но это не объясняет состояние тела.
Decayed state of the body means there's no way to get any useful DNA.
Разложившееся состояние тела не позволяет получить какую-либо пригодную ДНК.
But she died recently — given the state of the body
Но она умерла недавно, учитывая состояние тела -
And... judging by the state of the body, she'd been in the trunk for most, if not all, of that time.
И... Судя по состоянию тела, она была в заднем багажнике большую часть, если не все это время.
Have you seen the state of this body?
— Видишь, в каком состоянии тело?