stashed it away — перевод на русский

stashed it away — её припрятал

Frank took it down, told me to get rid of it; I stashed it away somewhere, but then what-what happened to it from there, I don't know.
Фрэнк снял её, сказал от неё избавиться я куда-то её припрятал, но что было потом, я не помню.
I knew that I stashed it away somewhere, but it's-it's gone. I can't find it.
Я знаю, что куда-то её припрятал, но куда именно — забыл.
I think you've stashed it away someplace safe.
Я думаю, ты припрятал его где-то в надежном месте.
advertisement

stashed it away — его тоже спрячем

I stashed her away.
Но я ее спрятал.
I thought maybe you and Paul convinced her to sell her house and then stashed her away someplace for safekeeping.
Я подумала, может вы с Полом уговорили ее продать дом, и спрятали ее где-нибудь в укрытии.
We'll stash him away, too.
Тогда его тоже спрячем.
advertisement

stashed it away — другие примеры

The next day I stashed it away.
На следующий день я положил их сюда.
I stashed them away.
Заныкал куда подальше.
You should stash it away,
Деньги надо хорошо прятать.
Or, has the owner stashed it away someplace, and is she trying to defraud us out of a lot of money?
А может, сам владелец спрятал куда-нибудь это картину, и заявил о пропаже, чтобы получить страховку?
And stash it away from the coal
Подальше от угля.
Показать ещё примеры...