её припрятал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её припрятал»
её припрятал — stashed it away
Фрэнк снял её, сказал от неё избавиться я куда-то её припрятал, но что было потом, я не помню.
Frank took it down, told me to get rid of it; I stashed it away somewhere, but then what-what happened to it from there, I don't know.
Я знаю, что куда-то её припрятал, но куда именно — забыл.
I knew that I stashed it away somewhere, but it's-it's gone. I can't find it.
advertisement
её припрятал — hidden
Мы не знаем, как погибла Катриона, но её припрятали — закопали.
We don't know how Catriona died, but she was hidden — buried.
Наверняка, Луиза неспроста её припрятала.
Louisa obviously had this well hidden for a reason.
advertisement
её припрятал — другие примеры
Но потом его отец спустил все деньги на азартные игры. Он обвинял жену в том, что она припрятала деньги и дочь избивал.
But later on his father lost all the money at gambling, and he claimed his wife kept a secret sum of money and was violent to his daughter too.
Пришлось ее припрятать.
She had to drop it.
Кто знает, что она припрятала в рукава?
Who knows what she's got up her sleeve?