starting to spread — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «starting to spread»

starting to spreadначинают распространяться

Thomas' disease is starting to spread.
Болезнь Томаса начинает распространяться.
so all of a sudden you'll get trees, you'll get growth. all the animals and plants that are there now will go up in population levels and they'll start to spread out into the city.
Здешние животные и растения теперь увеличиваются в численности и начинают распространяться по городу.
I think word of mouth is starting to spread.
Слухи начинают распространяться.
advertisement

starting to spreadслухи

Words already starting to spread amongst our clients.
Среди наших клиентов ползут слухи.
Word's going to start to spread.
Пошли слухи.
advertisement

starting to spread — другие примеры

And what if public finds out that you have locked the doors of General hospital... that you gave them one, and only one epidemiologist to fight disease... that could start to spread.
А что, если публика узнает, что вы заблокировали Общую больницу... что вы дали ей одного, и только одного эпидемиолога для борьбы с заразой... которая может и распространиться.
Listen, that rash of mine is starting to spread.
Слушайте, эта моя сыпь начинает разрастаться.
They came to the States, immediately the word started to spread, as they were playing in New York and some other places back there, in the eastern part.
Они прибыли в штаты, и поползли слухи так как они играли в Нью-Йорке и в других местах восточнее.
What if rumors about my condition start to spread in the company?
А если слухи о моём состоянии распространятся по компании?
I am already starting to spread the word myself.
Я уже начинаю говорить.
Показать ещё примеры...