started with nothing — перевод на русский

started with nothing — начинали с нуля

Started with nothing, built an empire selling news in the front, and in 1973 their great-granddaughter Margaret Mahoney sold her family newsstand chain for $25 million.
Они начинали с нуля, построили империю, торгуя новостями. В 1973 году их правнучка Маргарет Махоуни продала семейную сеть газетных киосков за 25 миллионов, но один киоск она сохранила для себя, чтобы продать его своему работнику...
Got 37 men workin'. Started with nothin'.
Тридцать семь служащих, а начинали с нуля.
He started with nothing, you know.
Он ведь начинал с нуля.
advertisement

started with nothing — начал с нуля

Howard started with nothing and he paid his own way through his medical studies.
Ховард начал с нуля и сам оплатил себе медицинское образование!
He started with nothing and created an empire.
Он начал с нуля и создал империю.
Let's start with nothing, OK?
— Давайте начнем с нуля? Ладно?
advertisement

started with nothing — начинал ни с чем

I started with nothing.
Я начинал из ничего.
IMITATES ALAN SUGAR: "I started with nothing!
ГОЛОСОМ АЛАНА ШУГАРА: "Когда я начинал, у меня ничего не было!
When you started with nothing , when you -— when you just erased it all , the first time you went on , you had , like, what, five minutes?
Когда ты начинал ни с чем, когда ты.. когда ты выкинул всё, первое время ты выступал, у тебя было, ну, сколько, 5 минут?
advertisement

started with nothing — другие примеры

Starting with nothing, the smallest of the figures is placed on the set, a shot taken and the next in the series put in its place.
Начинаем ниоткуда самая маленькая форма помещается на кадр и он снимается затем наступает очередь следующей по номеру
I think -— l mean , I started with nothing .
Я думаю.. в смысле, я начинал с чистого листа.
You can start with nothing, and out of nothing and out of no way, a way will be made.
Вы можете начать с ничего, И из этого ничего и кажущегося отсутствия возможностей, возможность возникнет.