started to fall apart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «started to fall apart»

started to fall apartначало разваливаться

I think... that everything started to fall apart the day you left.
Думаю... что все начало разваливаться в день, когда ты ушел.
And that's when things started to fall apart.
И вот тогда всё начало разваливаться.
I really don't know when things just started to fall apart.
Я, правда, не знаю, когда всё начало разваливаться.
The cell started to fall apart, and-— and I asked--
Ячейка начала разваливаться, и я...
And then, three or four years ago, his marriage started to fall apart.
Потом, 3-4 года назад, начал разваливаться его брак.
Показать ещё примеры для «начало разваливаться»...