start that again — перевод на русский

start that again — начинай снова

Do not start that again.
Не начинай снова.
You do not need to start that again,... and besides, it is in Arabic.
Не начинай снова. Кроме того, он на арабском.
Now don't start that again.
Не начинай снова!
Don't start that again.
Только не начинай снова.
Don't start that again, you're confirmed!
Не начинай снова, тебя уже утвердили.
Показать ещё примеры для «начинай снова»...
advertisement

start that again — опять начинаешь

Arthur, don't start that again.
Артур, не начинай опять.
Don't start that again.
Только не начинай опять.
— Don't start that again.
— Ой, только не начинай опять.
Now, don't start that again.
Только не начинай опять!
— You gonna start that again?
— Ты опять начинаешь?
Показать ещё примеры для «опять начинаешь»...
advertisement

start that again — опять за своё

Are you starting that again, Joe?
Ты опять за своё, Джо?
Don't start that again.
Вы опять за своё!
— Do not start that again!
— Опять одно и тоже!
— Are we starting that again?
— Опять вы за свое?
Don't start that again!
Опять ты за своё.
Показать ещё примеры для «опять за своё»...
advertisement

start that again — начинай

Let's not start that again!
Не начинай.
— Don't start that again.
— Не начинай.
Don't start that again.
Не начинай.
— Oh, for God's sake, don't start that again!
Ради Бога, не начинай снова. Я опять упаду на пол, а он холодный.
And don't start that again either.
И об этом не начинай.

start that again — начинай сначала

Now, don't start that again!
Хватит, не начинай сначала!
— Don't start that again.
— Не начинай сначала.
— Let's not start that again.
Давай не будем начинать сначала.
Let's not start that again.
Давай не начинать все сначала.
Oh, now don't start that again.
О, не начинай всё сначала.