start over with a clean slate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «start over with a clean slate»

start over with a clean slateначать всё с чистого листа

If only I could just leave the country, Start over with a clean slate.
Если бы только я могла покинуть страну, начать все с чистого листа.
I am telling you all this, so that we can start over with a clean slate.
Я рассказываю тебе это, чтобы мы могли начать все с чистого листа.
He said he was ashamed of what he did and he was hoping to start over with a clean slate.
Он сказал, что стыдится того, что сделал и что он надеется начать все с чистого листа.
You can start over with a clean slate.
Ты можешь начать все с чистого листа.
Now you get a second chance to start over with a clean slate.
Теперь ты получил второй шанс начать с чистого листа.
Показать ещё примеры для «начать всё с чистого листа»...