start learning — перевод на русский

start learning — начать учить

Well, we've, uh, just started learning the big USO number where Marilyn sings to the troops.
Ну, мы только начали учить большой номер, где Мэрилин поёт для солдат. Этот звук как что-то... Хотите услышать?
I want a bigger, closer parking spot that has my name on it, and I want a cake for my birthday, which happens to be November 13th, just FYI, and I want all of you to start learning my name,
Я хочу место на парковке больше и ближе, с моим именем на нем, и я хочу торт на мой День рождения, которое, к вашему сведению, 13 ноября, и я хочу, чтобы все из вас начали учить мое имя,
Better start learning the Samba.
— Тебе стоит начать учить самбу.
You better start learning their names, Brian.
Тебе лучше начать учить их имена, Брайан.
I've just started learning.
А я только начал учить.
Показать ещё примеры для «начать учить»...
advertisement

start learning — начал учиться

And I need to start learning to ignore people.
И мне нужно начать учиться игнорировать людей.
Not yet, but I need to start learning to be.
Нет, но я должна начать учиться
When did you start learning the bassoon?
Когда ты начал учиться играть на фаготе?
After that, I started learning to fight.
После этого, я начал учиться драться.
— We'll start learning immediately!
— Начнём учиться немедленно!
advertisement

start learning — начать

That's a pretty important principle I'd like you start learning, Nick:
Пора тебе начать усваивать этот очень важный принцип, Ник...
Betty and I talked it over, and we decided it's time to stop fighting over Archie, and start learning to share.
Мы с Бетти всё обсудили и решили, что пора перестать бороться за Арчи и начать делиться.
I want you to start learning a new language. We will begin tomorrow.
Мы начнём завтра.
You had such respect for me. That I started learning to respect myself.
Ты относилась ко мне с таким уважением, что я и сама начала себя уважать.
I started learning from you in secret when I was 10.
Я начала тайно брать у тебя уроки с десяти лет.