start earning — перевод на русский

start earning — зарабатывать

I brought you in to tell you that from now on, I expect you to start earning your money.
Я вызвал вас сюда для того, чтобы сообщить, что отныне вам придётся зарабатывать ваши деньги.
I need to start earning money now.
так что должна зарабатывать.
Well, until you start earning better than me, we got nothing to talk about, ok?
А пока ты не зарабатываешь больше, чем я, то и разговаривать не о чем.
In the beginning you all stare, but then you kinda like it, and you start earning money even...
Сначала со всем соглашаетесь, а потом вытворяете такое. А вы ведь даже деньги зарабатываете...
Get your heads out of your asses and start earning those paychecks.
Поэтому не прячьте головы в задницы и зарабатывайте бабки.
advertisement

start earning — начнём зарабатывать

We would really like to start earning yours.
Мы правда хотели бы начать зарабатывать твое.
— I got to start earning more money right now.
Я собираюсь начать зарабатывать больше денег прямо сейчас.
I tell you right now, we better start earning or somebody's gonna get clipped.
Говорю вам, либо мы начнём зарабатывать, либо кого-нибудь пришьют.
We're gonna start earning legit.
Мы начнём зарабатывать законно.
Here's for food and things till you start earning.
Вот на еду и расходы на время, пока ты не начнешь зарабатывать.