start broadcasting — перевод на русский

start broadcasting — начал вещание

That'll change as soon as we start broadcasting.
Всё изменится, как только мы начнём вещание.
What about on Daybreak, when they start broadcasting?
Что насчёт Daybreak*, когда они начнут вещание, (*утренняя телепередача на ITV) это будет запутанно.
The pager went off this morning, so I started broadcasting.
Сообщение пришло утром И я начала вещание.
When did Satellite Five start broadcasting?
Когда начал вещание Спутник Пять?
advertisement

start broadcasting — начали передавать

We just started broadcasting a distress beacon.
Мы только что начали передавать сигнал бедствия.
Ever since we started broadcasting we've gotten reports back from half of the outer colonies still aligned with Earth.
С тех пор, как мы начали передавать, мы получаем отклики от половины внешних колоний, все еще преданных Земле.
Once we drop out, the ship will start broadcasting a subspace signal which should facilitate tracking.
Как только выйдем из гипер-пространства, корабль начнёт передавать подпространственный сигнал, который поможет его отследить.
advertisement

start broadcasting — начали трансляции

Once we start broadcasting, this repeater I'm splicing in. Will take over hitler's airwaves.
Как только мы начнём трансляцию, этот ретранслятор, который я присоединяю, заглушит эфир Гитлера.
The first thing he did before we even landed in St. Louis was start broadcasting to the American people.
Первое, что мы сделали еще до Сент Луиса, мы начали трансляции для народа.
advertisement

start broadcasting — другие примеры

Yesterday they start broadcasting primes.
А вчера оттуда стали передавать числа. Почему?
OK, I'll start broadcasting the virus now, but, we're gonna need to get closer than that.
Ладно, я начинаю передавать вирус, но мы должны подлететь еще ближе.
Which means that once he starts broadcasting, we should be able to triangulate his position.
Это означает, что как только он начнет передачу, мы должны запеленговать его местонахождение
— I have to start the broadcast.
— ћне надо снимать репортаж.
— Now start the broadcast.
— я пока запишу стендап.
Показать ещё примеры...