stark — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «stark»
/stɑːk/
Быстрый перевод слова «stark»
«Stark» на русский язык можно перевести как «жесткий», «суровый», «непреклонный» или «резкий». В зависимости от контекста, перевод может варьироваться.
Варианты перевода слова «stark»
stark — суровое
I came to this place, the purity was bracing, unsullied... stark and fierce.
Я пришёл в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое.
It's, uh... very stark.
Суровое место.
But it's a stark reminder of something.
Но это суровое напоминание.
Such memorials bear stark testimony to one of the greatest tragedies in Irish history.
Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии...
I'm always stark with liars.
Я всегда суров с лжецами.
Показать ещё примеры для «суровое»...
advertisement
stark — старк
Did you ever hearof a soldier named Stark?
Тебе знакомо имя Старк?
Maylon Stark?
Мэйлон Старк?
Jim Stark?
Джим Старк?
No, thanks, Mr. Stark.
Нет, спасибо, мистер Старк.
Jim Stark.
Джим Старк.
Показать ещё примеры для «старк»...
advertisement
stark — старка
Officer stark holds the keys and suddenly you want to be a cop?
У офицера Старка оказались ключи и ты внезапно захотел стать полицейским?
Oh. you thinking about allison getting married to stark?
Переживаете из-за свадьбы Элисон и Старка?
I saw a bright light... and Dr. Stark.
Я видел яркий свет, и доктора Старка.
Even from an early age, the son of legendary weapons developer Howard Stark quickly stole the spotlight with his brilliant and unique mind.
Уже в раннем детстве Тони, сын легендарного разработчика оружия Говарда Старка, удивлял своими блестящими способностями.
Is this the last act of defiance of the great Tony Stark?
Неужели это последний дерзкий вызов великого Тони Старка?
Показать ещё примеры для «старка»...
advertisement
stark — старком
I want you to get dressed and go with Chief Stark.
— Чарльз. Я хочу, чтобы ты оделся и пошел с офицером Старком.
— I gotta talk to Jason Stark. -Yeah.
— Мне нужно поговорить с Джейсоном Старком.
Look, something happened to Allison and Henry and Stark and who knows else.
С Элиссон, Генри, Старком и всеми остальными что-то случилось.
If you could work with Nathan Stark and Henry Deacon and help them figure out how to reverse it.
Обсуди с Нэйтэном Старком и Генри Диконом помоги им понять, как все вернуть.
Stark and I will babysit the bacon. What?
А мы со Старком за хозяйством присмотрим.
Показать ещё примеры для «старком»...
stark — старков
And the two Stark girls saw it, both of them.
И две девчонки Старков видели это, они обе.
You fight for the Starks, I fight for the Lannisters.
Ты сражаешься за Старков, я же сражаюсь за Ланнистеров.
Hey, were you, um -— were you listening to the Starks tonight?
Эй, а ты... ты слушал сегодня Старков?
The Stark forces are distracted. Now is the time to strike.
Силы Старков отвлечены, сейчас самое время для удара.
They died fighting Stark men, men like you.
Они погибли, сражаясь с людьми Старков, вроде вас.
Показать ещё примеры для «старков»...
stark — старкс
Starks, Jack.
Старкс Джек.
Jack Starks could be blocking the incident.
Старкс не помнит об инциденте.
Jack Starks, I hereby sentence you to be committed... to an institution for the criminally insane... where I hope the doctors and proper treatment can help you.
Джек Старкс! Я приговариваю вас к содержанию в лечебнице для невменяемых преступников! Надеюсь, врачи сумеют подобрать курс лечения и помогут вам.
And you, Mr. Starks?
А вы как, мистер Старкс?
— Is that a fact, Mr. Starks?
— Это правда, мистер Старкс?
Показать ещё примеры для «старкс»...
stark — голый
Anyway, I get off early one day, get home, and there he is, stark naked in our bed.
В общем, как-то закончил пораньше, пришёл домой, а там — он, голый, в нашей постели.
You coming towards her stark bollock naked.
Ты шёл к ней абсолютно голый.
You're sure you don't mean Karim who fell into the pond and ran stark naked around the town?
А может, тебе нужен карим, который упал в арык и ходил голый по городу? .
-(LAUGHTER) — He's got the Philco blasting, stark naked in front of a mirror singing, "Josefina, please don't lean-a on the bell.
Приемник орет на полную, этот абсолютно голый перед зеркалом и поет:
I locked myself out of my house stark naked and got caught by Mike.
Я заперла дверь снаружи, полностью голая, и меня застукал Майк.
Показать ещё примеры для «голый»...
stark — совершенно
Stark, staring mad.
Совершенно и бесповоротно.
Stark, staring mad!
Совершенно, безумен!
When we moved here, my mama hated that it was stark white.
Когда мы переехали сюда, моей маме не нравилось, что это было совершенно белым.
I danced a Cossack dance in his office. Stark naked.
Я танцевала казачий танец в его кабинете — совершенно голая.
We were on the beach, stark naked, and we were in...
Мы были на пляже, совершенно голые, и мы...
Показать ещё примеры для «совершенно»...
stark — страк
Cooper, when bailey and stark get in, Could you kill them for me?
Купер, когда Бейли и Страк вернуться, не мог бы ты убить их для меня?
Detective Dan Stark.
Детектив Дэн Страк.
Hi, Detective stark.
Привет, детектив Страк.
I'm dan stark.
Я Дэн Страк.
I will leave you, Dan Stark, and I'm serious, okay?
Я тебя брошу, Дэн Страк, и я это серьезно, понял?
Показать ещё примеры для «страк»...