staring right at — перевод на русский

staring right at — смотрит прямо на

Well, you need to decide whether you want to be noticed or not, because Weaver is staring right at you.
Ты должна решить, хочешь ты, чтобы тебя заметили или нет, потому что Уивер смотрит прямо на тебя.
He's staring right at you.
Он смотрит прямо на тебя.
I'm sorry, but she's staring right at me.
Извини, но она смотрит прямо на меня.
Shit, she's staring right at me.
Чёрт, она смотрит прямо на меня.
He's staring right at us.
Он смотрит прямо на нас.
Показать ещё примеры для «смотрит прямо на»...
advertisement

staring right at — смотрит на

He's staring right at us.
Он смотрит на нас.
It's staring right at me!
—Он смотрит на меня!
And we also know what we see, and right here, I see you, staring right at our shooter, just after he shot Officer Hayes.
А ещё мы знаем, что мы видим, и вот здесь, я вижу тебя, и ты смотришь на стрелявшего, сразу после того, как он ранил офицера Хейса.
You're staring right at his leg that you're kicking.
Смотри за ногами.
See how the air marshal is staring right at you?
Видишь, как офицер по безопасности на тебя смотрит?
Показать ещё примеры для «смотрит на»...
advertisement

staring right at — пялиться на

It's like Gandalf is staring right at me.
Словно Гендальф пялится на меня.
He's staring right at us.
Он же на нас пялится.
But, to him, it must have looked like she was staring right at him.
Но ему, скорее всего, показалось, что она на него пялилась.
'Cause you're staring right at her.
Потому что ты пялишься на неё.
He could be staring right at us right now. #He probably is.
может он пялиться на нас прямо сейчас. Возможно.
advertisement

staring right at — прямо перед ним и пялилась на

He's staring right at it.
Он прям пялится.
There was a whole mess of-of floating hair dryers, and they were staring right at me!
Там была целая куча... летающих вентиляторов, и они пялились прямо на меня!
How am I supposed to laugh when the funny guy is staring right at me?
Как я могла смеяться, если комик всё время пялится прямо на меня?
My boss was staring right at me.
Мой босс пялился прямо на меня.
— Mm hmm. He said he came out the door, and she was just standing there staring right at him.
Якобы он вышел, а она стояла прямо перед ним и пялилась на него.