starfieet — перевод на русский
Варианты перевода слова «starfieet»
starfieet — звёздного флота
So much for your tolerant, open-minded StarfIeet ideals.
Вот тебе и идеалы толерантности и широких взглядов Звездного флота.
would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations?
Это как-то повлияет на ваше решение, если я отмечу, что вторжение на территорию другой расы запрещено уставом Звездного флота?
We're a Iong way from StarfIeet, Lieutenant.
Мы далеко от Звездного флота, лейтенант.
AII StarfIeet voice access has been disabled.
Голосовой доступ для Звездного флота был отключен.
I appreciate your prudence, Mr. Worf but StarfIeet believes that the Tamarians have extended a hand.
Я ценю вашу осторожность, мистер Ворф, но Звездный Флот считает, что тамариане протянули нам руку дружбы.