star-crossed lovers — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «star-crossed lovers»
star-crossed lovers — встречались в школе
We were high-school lovers.
Мы встречались в школе.
— We were high-school lovers.
— Мы встречались в школе.
advertisement
star-crossed lovers — не были любовниками
When you're telling your real-life lover in the bedroom' to, you know, bend over while you cake your hand in K-Y, it is a sign that the romance is dead, I think.
Когда ты говоришь своему любовнику в спальне, встать раком, а сам макаешь руку в смазку, это признак того, что романтика умерла, я так думаю
You two weren't lovers.
Вы же не были любовниками?
advertisement
star-crossed lovers — другие примеры
A little tiff. a lover's spat.
Маленькая размолвка, любовная перебранка.
Hit-and-run lover. Got run over himself!
Любовник-тяжеловес лежит в глубоком нокауте.
No star-crossed lover am I
Никакой несчастной любви,
A pair of star-crossed lovers take their life;
Но им судьба подстраивает козни,
Never has he seen your femininity, your grace, highlighted by such a well-mannered lover.
Твои прелести предстанут перед ним во всем великолепии. И я буду почтителен.
Показать ещё примеры...